h1

más allá de la crisis

agosto 31, 2006

y despues del frenesí de noticias y rabia algunas amigas me preguntan por información más a fondo sobre el líbano: historia, historias.

hay tantísimas historias.

la página 111101 con mucha elegancia ha recopilado textos, ensayos, fragmentos de libros y obras artisticas sobre beirut. quizás un buen punto de partida para quien se atreve a pasar del momento de la indignación militante a un acercamiento más… íntimo?

el proyecto arteeast también tiene algunas joyas.

h1

convocatoria: exposición de dibujos

agosto 26, 2006

Domingo, 27 de agosto de 2006.
20.30 horas de la tarde. Lugar, plaza de Lavapiés
Exposición en la calle, imprevista, como la guerra.
Un día de guerra, un dibujo.

Mazen Kerbaj, Beirut, Líbano. Una forma de expresar lo inexpresable. De
narrar lo imposible, de dibujar los trazos de un horror tan próximo.
Desde que el Estado de Israel comenzó la abierta ofensiva y guerra no
declarada en el Líbano, Mazen se ha dedicado a expresar, día a día,
igual que otro montón de gente con lo que ha tenido a mano, lo que
estaba viviendo. La experiencia encarnada de la guerra. La lucidez de
una mirada que no ha perdido la extrañeza ante tanta atrocidad.

Desde aquí, no tenemos palabras para decir lo que no queremos, “no a la
guerra” deseamos que siga siendo parte de nuestro sentir, pero sabemos
que se queda corto, que no vale con el fin del bombardeo, que la
determinación de la vida cotidiana está atravesada por una historia muy
larga en la que la cuestión palestina y la instauración del Estado de
Israel son la piedra de toque de un conflicto que nos negamos a que sea
eterno.

Sacar a la calle el conflicto pensamos entonces que no pasa por
eslóganes reduccionistas ni simplistas; expresar el conflicto con esta
exposición no es más que una forma de decir no, una
diminuta forma de decir no, de hacernos eco de las palabras, de los
dibujos, de las líneas que nos llegan desde allá y que siguen
atravesando con fuerza las fronteras.

El diario, en dibujos, completo, aquí: http://mazenkerblog.blogspot.com/
Difunde.

h1

incomunicada

agosto 19, 2006

para los que estabais siguiendo este blog: perdona la interrupcion de noticias, no es que me haya desaparecido sino que se me ha muerto el ordenador y se hace imposible estar encima de las noticias con una coneccion tan precaria y tan ocasional.

y justo en este momento, cuando estar conectada parece tan importante, no? sin internet una esta expuesta a todos los horrores de la tele y los comentarios cotidianos, sin mediacion…

h1

entrevista con rami khouri (traducción)

agosto 1, 2006

gracias a ethel por la traducción al castellano.

CHARLIE ROSE: Escucharemos a Rami Khouri, que es
palestino-jordano y que está en Amman, Jordania, y nos habla por
teléfono. Hemos centrado nuestra atención en toda la gente que está
tratando de salir de Líbano, pero hay también mucha gente que está
tratando de volver a su país, uno de ellos es Rami Khouri, editor del
“Daily Star”.
Tengo dos preguntas importantes. La primera sería ¿crees que los
Israelíes, si continúan los ataques van a conseguir causar grandes daños o
incluso destrozar las capacidades de Hezbollah?

Lee el resto de esta entrada »

h1

introducción a hezbolá

agosto 1, 2006

La antropologa Lara Deeb, que ha escrito un libro excelente sobre la participación de mujeres en Hezbolá, aquí presenta una introducción básica y buena a la organización: su historia, estructura, pensamiento y posición en la política libanesa y global. La pagina incluye una buena bibliografía.

Hizbollah: A Primer

h1

imagenes

julio 31, 2006

llevo todo el día intentando escribir algo sobre la televisión estadounidiense. sus gráficas chillonas que empaquetan los horrores como un producto de consumo más, con musiquilla y todo, echando imagenes al pozo sin fondo de hambre por ‘lo real’.
reality shows, reality wars. normalmente cuando nos quejamos de los medios estadounidiense es porque no muestran el sufrimiento humano del otro. ahora lo muestran compulsivamente, sin pudor, al ladito de las demás desgracias y humillaciones, grandes y pequeñas, que en estos tiempos parecen ser los estímulos principales de unas vidas enlatadas y al vació.

con los imagenes de qana ya es demasiado.

pero el problema no es sólo la obscenidad del estilo mediatico. total, esto ya lo sabemos. es cómo lo consumimos, incluso los que buscamos versiones alternativas. yo mismo estoy paralizada, consumiendo noticias, incapaz de escribir ni mucho menos inventar otras formas más acertadas de intervenir. da verguenza. y también señala tan claramente como funciona este espacio liso…

aquí un ensayo de mayssoun soukarieh sobre el tema:

We have lost our faith
Mayssoun Sukarieh writing from Beirut, Live from Lebanon, 30 July 2006

Lee el resto de esta entrada »

h1

globalización y el papel de las instituciones privadas

julio 31, 2006

un primer analisis de las tensiones entre las grandes ONGs y las pequeñas organizaciones de base dentro del enorme trabajo de cuidado y acogimiento de los 500,000 personas desplazadas.

GLOBALIZATION AND THE ROLE OF PRIVATE INSTITUTIONS

The rescue and relief efforts are continuing despite the challenges and the hardships all along. No more big public spaces to shelter the families by big numbers. Now, they are concentrated in very random places and in small numbers. The situation is continuously deteriorating each day, or each hour even. and we are faced with a new problem: The big rescue institutions like red cross, high council for relief, and others are focusing on the big places, the groupings of 600 and more families… Other parties and big institutions are also doing the same, so you can find for example a school provided with 2 meals a day while some families on the roof of a building are paying their own meals and will be out of money very very soon… This is where the role of small NGOs, of solid grassroots work is needed and it is being accomplished but with minimal resources. The important sums of money, the donations, the tools, are going only to the big names. And the challenge is really to find these refugees who are randomly allocated in the city of Beirut. The donations are starting to arrive to the big organizations, but they do not have the human power nor the on-ground experience to use it outside the schools, and unfortunately the link between all groups is not easy to make…

Lee el resto de esta entrada »